Editar archivos con OnlyOffice
Una vez tenemos configuradas y conectadas las instancias de NextCloud y OnlyOffice, podemos editar archivos directamente desde la web, sin necesidad de instalar software adicional.
Para editar un archivo existente basta con abrir el menú contextual, haciendo clic derecho, de un archivo. Aquí veremos las opciones relativas a OnlyOffice:

También podemos crear un nuevo documento, utilizando el + de la esquina superior izquierda. Haciendo doble clic sobre este lo abriremos:

Note
Al estar trabajando con un certificado autofirmado aparece una advertencia.